Golz entrevista ... Rafael van der Vaart e Khalid Boulahrouz

Senhor Boulahrouz, Senhor van der Vaart, iniciemos com a pergunta mais difícil: Os senhores podem explicar, por que a Alemanha vai ser campeã do mundo?
 
Khalid Boulahrouz: Desculpe. Não há explicação porque a Alemanha poderá ser campeã do mundo.
 
Rafael van der Vaart: Também não posso imaginar a Alemanha como campeã do mundo. Caso isso realmente aconteça, será por obra de forças sobrenaturais. Se bem que – pensando melhor a respeito, dá uma sensação estranha na barriga. De todo modo o país inteiro estará apoiando a sua seleção, caso a seleção alemã ganhe os primeiros jogos. E nesta chave simples é o que deve acontecer. Mais adiante tudo é possível, como já se viu. Não dizem sempre que a Alemanha tem uma equipe de torneio? Ainda assim: a Alemanha não será campeã do mundo.
 
Como jogador holandês, qual é a primeira coisa que vem à mente quando se pensa em futebol e Alemanha: a derrota na final da Copa do Mundo de 1974, ou a vitória na semi-final da Copa da Europa em 1988?
 
van der Vaart: Já ouvi esta pergunta muitas vezes. Penso que na minha terra natal muitas pessoas ainda amargam a derrota da final de 74. Sempre dizem: mas nós eramos a melhor equipe. Meu pai também vive dizendo isso. Neste ano eu ainda nem era nascido, por isso não tenho como avaliar. Ainda me lembro da vitória na semi-final de 88. Marco van Basten fez o gol da vitória. De certo modo esta história hoje é um pouco parte da minha. O jogo na época foi jogado em Hamburgo.
 
Boulahrouz: Eu vi os dois jogos em video, só. Também o jogo da Copa do Mundo da Itália, em 1990. Sempre foram duelos muito palpitantes, marcados pela grande rivalidade que existe entre as duas nações futebolistas. Isto também será assim no futuro. Alemanha contra Holanda sempre será algo muito especial.
 
Os senhores vieram para a Alemanha e suas carreiras tomaram um grande impulso. Para o senhores a Alemanha é especial?
 
Boulahrouz: Eu devo muito ao HSV e à minha transferência para a Alemanha. Por isto recentemente renovei o meu contrato aqui. Na verdade um torneio como uma copa do mundo de futebol não necessita de uma motivação adicional. Mas o fato do torneio ser na Alemanha representa um estímulo ainda maior, claro.
 
van der Vaart: Para mim é um sonho, jogar uma copa do mundo de futebol na Alemanha, minha pátria futebolista adotiva. Já tive oportunidade de conhecer o ambiente nos estádio onde a Copa será jogada, é fantástico. Com certeza isto será uma motivação adicional. Infelizmente nós não jogaremos em Hamburgo.
 
Podem imaginar jogar futebol uma vez pela Alemanha?
 
Boulahrouz: O senhor está brincando?
 
van der Vaart: Imagina se eu, pouco antes da copa do mundo de futebol, dissesse que posso me imaginar jogando pela Alemanha. Neste caso o melhor seria ficar logo em casa. Não, não posso imaginar uma coisa dessas.
 
Independente da primeira pergunta: qual a sua seleção favorita para ganhar o título, e por que?
 
van der Vaart: O maior favorito é o Brasil. Num bom dia esta equipe será praticamente invencível. Eles tem individualistas fantásticos, que também sabem lutar e sabem se unir num time. Em seguida vem as seleções da Itália, Espanha, Inglaterra, França, Argentina, Alemanha e Holanda.
 

Boulahrouz: Qualquer um vai dizer Brasil. Mas no futebol as coisas muitas vezes são diferentes do que se imagina. Por isso eu digo Holanda! Nós estamos convencidos de que podemos ganhar. Quem não acredita na conquista do título, nem deve começar.
 
O técnico do Nürnberg, , trabalhou vários anos no futebol holandês. Ele diz: Na Holanda os jogadores são tão apaixonados pelo seu futebol bonito, que esquecem da eficiência. É verdade?
 
Boulahrouz: Até onde estou informado já faz vários anos que o Senhor não está mais na Holanda. Diga a ele que ultimamente as coisas mudaram.
 
van der Vaart: Hans acaba de levar o Nürnberg da posição de lanterninha para o meio da tabela. Normalmente não se deve contradizer um homem que consegue fazer isso. Ainda assim, não concordo com ele. Sua opinião é ultrapassada. Afinal nós não ficamos só enfeitando as jogadas para no final levar seis gols. Nós jogamos para frente, certo. Mas em termos de tática e luta estamos no mesmo nível como outras grandes seleções européias.
 
O que caracteriza a elegância e leveza do futebol holandês, e que falta ao futebol alemão?
 
van der Vaart: Elegância e leveza não são características de uma nação inteira. Na Holanda também temos lutadores, que não jogam de modo tão bonito, mas que ainda assim são figuras importantes em suas equipes. Talvez atualmente tenhamos mais grandes individualistas. Mas isto não tem que ser um fator decisivo. É bem verdade que na Holanda fazemos mais treino com a bola. Quando vim para o HSV tive que me acostumar com o duro treino de condicionamento. Eu não conhecia esta forma de treinamento em Amsterdão.
 
Boulahrouz: Nem sempre jogamos com leveza e elegância. Posso garantir: se necessário também sabemos meter o malho. Os alemães também não fazem só lutar. Na final da última copa os alemães jogaram melhor, apesar da derrota para os brasileiros.
 
Herr Boulahrouz, o senhor tem raízes africanas – as seleções da África jogam o futebol do futuro?
 
Boulahrouz: Isto já vem sendo cogitado há anos. Até agora, porém, nenhuma equipe africana conquistou um campeonato mundial de futebol. Isto também não vai acontecer neste ano.
 
Senhor van der Vaart, Rudi Völler diz que a Holanda não está entre os favoritos. Como o senhor vê isso?
 
Van der Vaart: Se é o que ele pensa. Há dois anos em Portugal Rudi Völler também pensava que a Alemanha seria Campeã da Europa.
________________________________________________________
 
Rafael van der Vaart, 24, com 17 já jogava com os profissionais do Ajax Amsterdam. No Hamburger SV ele saltou para o topo na Europa. Os torcedores holandeses esperam que o genial capitão dos ”Oranjes“ leve seu time para a conquista do título.
 
Khalid Boulahrouz, 24, é um dos jogadores de defesa mais duros do Bundesliga. Seu rendimento no HSV garantiu em definitivo seu lugar na seleção da Holanda.
Perfil do jornalista desportivo Wolfgang Golz