Direktlink:
Inhalt; Accesskey (jp): 2 Hauptnavigation; Accesskey (jp): 3 Servicenavigation; Accesskey (jp): 4
私どものテーマ
私どものテーマ

アンゲラ・メルケル首相とユルゲン・クリンスマン写真: REGIERUNGonline/ Boleschアンゲラ・メルケル首相とユルゲン・クリンスマン

 ドイツサッカー連盟(DFB)幹部、連邦首相官房を訪問

2006年3月15日 (水曜日)

 あとわずか86日でサッカーワールドカップの開幕です。まさに今が準備の最終状況を知る好機。アンゲラ・メルケル連邦首相は、フランツ・ベッケンバウアーとユルゲン・クリンスマンから直接に情報を得ました。

 「心配しないで。政府は連合政権契約においてドイツサッカーの将来を確定するような決定はしていません」と、メルケル首相は、サッカーのエキスパートとの共同記者会見で、冗談を飛ばしています。
 
オリバー・ビアホフ、ユルゲン・クリンスマン、フランツ・ベッケンバウアー、アンゲラ・メルケルREGIERUNGonline/Bolesch連邦首相とのグループ写真
官僚主義緩和の過程では、オフサイドの規則を撤廃することは問題となってはおらず、ゴールキーパー決定における鶴の一声も、首相には期待できないことを、メルケル首相は明言しています。「しかし経験が教えてくれるのは、ゴールには常に一人しか立てないことです。」
 
正しい方法
 
首相は、サッカーワールドカップ2006がドイツにとって上首尾に進行することを信じて疑わないと断言。政治的、文化的、経済的にばかりでなく、スポーツ競技としても。 
「若くて、発展の可能性を持った選手に賭けるのは、正しい方法です」と、メルケル首相は説明し、連邦代表チーム監督のユルゲン・クリンスマンが新しい方法を導入して、旧弊を断ち切ったことを褒めました。「成功が続いている限りは、絶えず賛同が得られ、敗北すると轟々たる非難があびせられものです。」
 
首相は連邦監督に、その路線を守るよう励ましました:「ぐらついてはなりません。ひとつの路線を信じて疑わないなら、自らの経験から言いますが、それにしがみつくべきです。ためらいは信頼を生み出さないからです。」
 
国代表チームを支援
 
同時に首相はドイツ国民に、ワールドカップ開催前及びに開催中に代表チームを支援するよう求めました。「ドイツはなんといっても常にトーナメントに強いチームです。」
 
>>  連邦首相、フランツ・ベッケンバウアー、ユルゲン・クリンスマン、テオ・ツヴァンツィガーの声明

オランダのファンとフランス・ナショナルチームのユニフォームを着た女の子の写真