アンゲラ・メルケル：ドイツにようこそ！

 ドイツの人々はワールドカップのスローガンを身をもって実践します：世界のゲストを友として…「それを楽しみにしています」と、首相は語る：「ゲストの皆様とご一緒に、エキサイティングで素晴らしい、そして楽しいサッカーフェスティバルを祝いたいと願っています。」
 
人々と文化を結ぶサッカー
 
オリンピック大会とパラリンピック大会に並んでサッカーワールドカップは、世界最大の国際スポーツイベントです。「ワールドカップの組織は非常な力わざであり、世界サッカー連盟（ Fifa）がここで重い責任を負っています。しかし世界サッカー連盟は、ワールドカップの主催者であるばかりでなく、その永続的な目標を、207カ国の国別連盟のサポートを含めて、世界を包括する不可欠なスポーツとしてのサッカーを促進することに据えているのです」と、メルケルは述べています。
 
Fifa とドイツ連邦政府：実り豊かなパートナーシップ
 
「Fifa は又、連帯責任やフェアプレーなどの重要な価値を伝えるよう委託されています。選手のドーピングやごまかしに対する闘いは、絶えることのない挑戦です」と、語るメルケル。
 
「ドイツ連邦政府はこれからもずっと、Fifa のよいパートナーであり続けます」、とメルケルは確約しました。「このことは既に、連邦政府が支援する、南アフリカでのサッカーワールドカップ2010の準備にあてはまります。」
 
メルケルは、このワールドカップに出場する全てのチームに心から声援を送り、そして特別に、勿論のこととしてドイツ代表チームの成功を祈っている、と述べてスピーチを締めくくりました。