私どものテーマ
ドイツ、準決勝戦に敗れる…残る第３位の可能性
2006年7月4日 (火曜日)
ドラマチックな試合後、延長戦の最後の数分間にドイツチームはイタリアに対して0:2 の敗北を記した。観衆はしかし、ユルゲン・クリンスマンのチームの素晴らしい試合に対して、一斉に立ち上がって万雷の拍手を送った。
「ユー・ネバー・ウォーク・アローン」…イギリスの伝統的サッカーソングが演奏される中、ドイツチームはフィールドを後にしました。延長戦終了あと数分のところでドイツチームは、初頭から攻撃的にプレイしたイタリア選抜チームへの敗北を自認しなければなりませんでした。ワールドカップ1966以来最年少のドイツチームには今、来る土曜日にシュトゥットガルトで第３位となる可能性が残されています。
ファビオ・グロッソ（119分）とアレッサンドロ・ピエロ（120＋1分）が、「アズーリ(イタリアチームの色、青)」のためにゴールをシュートし、ドイツの希望を断ち切って、イタリアに6度目のワールドカップ決勝試合進出をもたらしました。７月9日にベルリンにての決勝試合での対戦相手は、第2準決勝戦フランス対ポルトガルの勝者です。
アンゲラ・メルケル連邦首相とホルスト・ケーラー連邦大統領は、試合終了後にドイツチームを控え室に訪問して、ワールドカップ中のドイツチームの素晴らしい活躍に対して感謝の意を表しました。ヴォルフガング・ショイブレ連邦内務大臣はイタリアチームに対して、ワールドカップ決勝戦進出決定後、お祝いの言葉を述べました。「両チーム共に素晴らしい試合でした」とショイブレ。「最後にはしかし、より幸運なチームが勝ったのです｣と、述べる内務大臣。
印刷プレビュー
© 2006 連邦新聞報道庁 | 刊記