Direktlink:
Inhalt; Accesskey (fr): 2 Hauptnavigation; Accesskey (fr): 3 Servicenavigation; Accesskey (fr): 4
Nos thèmes
Nos thèmes

A gauche, Michel Platini félicite Torsten Frings, au centre le Président fédéral Horst KöhlerSource: REGIERUNGonline/BergmannHonneur au capitaine : La Chancelière fédérale félicite Michael Ballack

La Coupe du Monde est terminée : L’Italie est championne du Monde – L’Allemagne est troisième

dimanche 9 juillet 2006

Quatre semaines d’une fête du football exceptionnelle viennent de s’achever. Le rendez-vous de l’amitié a eu lieu. La dernière journée de la Coupe du Monde de 2006 a connu deux points forts : L’équipe nationale allemande a pris congé de ses fans à la Porte de Brandebourg. Et, dans la soirée, l’Italie a remporté le titre contre la France lors de la finale qui s’est déroulée au Stade Olympique.

Ce n’est qu’aux tirs au but que le champion du Monde a pu être déterminé : après un match de haut niveau, le score était encore après 120 minutes de jeu de 1:1 entre l’Italie et la France. Ce n’est qu’après que des tirs au but dramatiques que l’équipe italienne a pu finalement s’imposer par 6:4.
 
Lors du match pour la troisième place de la Coupe du Monde de Football de 2006, l’équipe allemande a une nouvelle fois montré, samedi soir à Stuttgart, comment elle a enthousiasmé ses fans pendant quatre semaines : football offensif, passion et amour du jeu. L’équipe de Jürgen Klinsmann a remporté la troisième place bien méritée contre le Portugal avec un score de 3:1.
 
Bastian Schweinsteiger a marqué deux buts pour l’Allemagne (55ème et 78ème  minute). Un autre tir de Schweinsteiger fut détourné par un Portugais dans son propre but. Gomez marqua le but d’honneur des Portugais à la 88ème minute.
 
La Chancelière fédéral Merkel : Passionnant !
 
La Chancelière fédérale Angela Merkel enthousiasmée a qualifié la rencontre de super match : « Ce fut une prestation incroyable de l’équipe allemande. En particulier au cours de la deuxième mi-temps – ce ne fut pas une finale de perdants, mais une publicité pour le football. Il a une nouvelle fois été prouvé combien il est important de garder son calme et d’attendre sa chance. »
 
La Chancelière a rendu hommage à la fascinante performance de l’équipe allemande : « L’équipe de Jürgen Klinsmann a disputé un tournoi grandiose ».
 
La Chancelière fédérale n’était pas présente dimanche lors des adieux de l’équipe nationale à Berlin, car elle avait déjà personnellement pris congé de l’équipe le samedi soir et exprimé ses remerciements : « Dimanche, à Berlin, l’équipe appartient aux fans. »
 
82 millions : Merci aux fans
 
Cérémonie de clôture à la Porte de BrandebourgSource: REGIERUNGonline/SteinsMerci – Vous êtes les plus grands
Et c’est ainsi que cela se passa : Dimanche après-midi, l’équipe allemande a fait ses adieux à cette Coupe du Monde à Berlin. Devant plusieurs centaines de milliers de fans, les joueurs, l’entraîneur et l’encadrement ont dit « Merci » aux 82 millions de personnes en Allemagne qui les ont encouragés pendant ces quatre incroyables semaines.
 
 
 
 

Bild eines niederländischen Fans und eines kleinen Mädchens mit dem Trikot der französischen Nationalmannschaft