Direktlink:
Inhalt; Accesskey (fr): 2 Hauptnavigation; Accesskey (fr): 3 Servicenavigation; Accesskey (fr): 4
Nos thèmes
Nos thèmes

 Source: BoleschLe monde entier invité à Kreuzberg : Jouer au foot dans la rue

Le monde entier invité à Kreuzberg : Ouverture de la Coupe du Monde de football de rue

lundi 3 juillet 2006

Tandis que la “grande Coupe du Monde” entre dans sa dernière semaine décisive, le titre est maintenant également disputé dans l’arrondissement berlinois de Kreuzberg. La première Coupe du Monde de football de rue y débuta le 1er juillet.

La Coupe du Monde de football de rue a été ouverte par le Ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier, le Président de la FIFA Joseph S. Blatter et le Maire de Berlin Klaus Wowereit. Steinmeier a appelé le tournoi un projet contre le racisme et la discrimination.
 
La devise : Le football pour la paix et l’entente des peuples
 
C’est dans cet esprit que Klaus Wowereit a également salué les spectateurs sur le terrain de foot de rue de la Mariannenplatz de Kreuzberg : “Je me réjouis que cette Coupe du Monde de football de rue ait lieu dans le cadre de la Coupe du Monde de la FIFA de 2006. Le football doit rapprocher les peuples. Notre avenir n’est garanti que si nous vivons ensemble dans la paix et la tolérance.”
 
Le streetfootballworld 06
 
L’origine du festival du streetfootballworld 06 se situe à Medellín en Colombie. C’est là bas que le joueur national colombien Andrés Escobar a été abattu en 1994. Sous le choc de cette action, Jürgen Griesbeck, à l’époque invité comme conférencier à l’Universidad de Antioquia locale, lança le projet “Fútbol por la Paz” - Le football pour la paix. La spirale de la violence, de la drogue et de la pauvreté devait être brisée par la force du football. Ce fut la première pierre de la construction du streetfootballworld.
 
Le festival du streetfootballworld 06 a été intentionnellement ouvert à l’occasion du douzième anniversaire du décès d’Andrés Escobar. La fête dure une semaine et se termine le 8 juillet par la remise du premier titre de champion du monde de football de rue. Le vainqueur peut prendre le trophée dans son projet footballistique. La deuxième Coupe du Monde de football de rue aura lieu dans quatre ans en Afrique du Sud.
 
La Copa Andrés Escobar
 
Lors de l’ouverture, l’équipe colombienne de football de rue a présenté le trophée qui a été créé par l’artiste colombien Walter Tello. La main droite posée sur le cœur, le ballon dans la main tendue, l’hymne national colombien sur les lèvres : c’est ainsi que la statue de bronze honore le footballeur assassiné qui n’avait que 27 ans. “André Escobar ne sera jamais oublié en Colombie, avec le festival 06, il reste dans la mémoire du monde entirer”, a précisé l’artiste.
 
Avant le coup de sifflet d’envoi du match d’ouverture disputé par le Paraguay contre les Balkans, une murga germano-argentine a chauffé les spectateurs en préparation aux rencontres à venir. La danse des pauvres de Buenos Aires sera, à cet effet, un élément central du dialogue interculturel en complément du football de rue. La murga germano-argentine doit devenir, lors de la finale du 8 juillet, une murga internationale avec des membres des équipes de tous les pays.  

Contexte


Les cultures du football de rue. Projet Streetfootballworld de Jürgen Klinsmann

Bild eines niederländischen Fans und eines kleinen Mädchens mit dem Trikot der französischen Nationalmannschaft