Interviews
Source: SchneidewindtDes collègues : Le Ministre des Affaires étrangères Steinmeier et Beckenbauer
Le Ministre fédéral des Affaires étrangères, Monsieur Steinmeier : La Coupe du Monde est une chance énorme pour notre pays
jeudi 27 avril 2006
Bild : Monsieur Steinmeier, Franz Beckenbauer vous a récemment salué en tant que “Collègue”. Le “Kaiser” serait-il un bon Ministre des Affaires étrangères ?
Frank-Walter Steinmeier : Pas “serait”. Il est un très bon Ministre des Affaires étrangères du football ! Il l’a déjà prouvé par les voyages qu’il vient d’effectuer dans les 51 pays qui seront nos hôtes à l’occasion de la Coupe du Monde. Il a été reçu à bras ouverts du Costa Rica jusqu’en Australie et à présenté de manière très convaincante notre devise pour la Coupe du Monde “Le rendez-vous de l’amitié”.
Bild: Quelle importance la Coupe du Monde représente-t-elle pour l’image de l’Allemagne à l’étranger ?
Steinmeier : Une chance énorme pour notre pays ! Des millions de fans de sport viendront cet été en Allemagne ou suivront les matches à la télévision. Ceci nous offre l’opportunité unique de présenter notre pays en tant qu’hôte amical et ouvert au monde. Nous devrions déployer des efforts communs afin que nos hôtes se sentent á l’aise en Allemagne et qu’ils souhaitent de ce fait y revenir également à l’avenir.
Bild : A l’idée de quelle équipe vous réjouissez-vous le plus lors de la Coupe du Monde ?
Steinmeier : A l’idée des équipes d’Afrique, en particulier l’équipe de la Côte d’Ivoire avec sa star Didier Drogba. Et, j’espère une équipe allemande nettement plus sûre d’elle qui aura laissé derrière elle les querelles des dernières semaines.
Bild : Qui sera champion du monde ?
Steinmeier : Sans aucun doute : Le vainqueur de la finale ! Et actuellement, je vois, éventuellement encore de nombreuses équipes en finale : le Brésil, l’Argentine, l’Italie peut-être, pourquoi pas aussi le Mexique ou l’Angleterre et les Pays-Bas à nouveau renforcés. Que nous espérions aussi que l’Allemagne sera présente est naturel pour le Ministre allemand des Affaires étrangères.
Bild : Lorsque vous étiez enfant, rêviez-vous aussi de devenir footballeur professionnel ?
Steinmeier : Au centre du terrain du TUS 08 Brakelsiek, de tels rêves étaient impensables. Comme chacun le sait, les gens de la Westphalie ne sont pas portés sur la présomption. Notre devise était : Jamais sans ambition, mais toujours plus de plaisir en jouant. Nous avons tenu bon, aussi longtemps que je jouais activement.
Bild : Frank-Walter Steinmeier – le Dieu des centres de Westphalie Orientale ?
Steinmeier : Certainement pas. Je préfère un jeu moins divin et très pragmatique : J’ai toujours joué dans des postes pour lesquels des bons poumons, une bonne intervention et une bonne résistance étaient requis. En outre, la règle était : ne jamais accepter que le ballon soit perdu ! En fin de compte, une bonne préparation pour le terrain de la politique des affaires étrangères et de la sécurité nationale. Et faire attention à tout afin que l’Allemagne ne soit pas hors-jeu !
Lien vers l'aperçu
© 2006 Office de presse et d’information du gouvernement fédéral | Réalisation du site