Coupe du Monde de football: les garanties du gouvernement remplies en temps et heure

Le ministre fédéral de l’Intérieur, Wolfgang Schäuble, a présenté en compagnie du président du Comité d’organisation (CO), Franz Beckenbauer, et du coordinateur du gouvernement fédéral pour la Coupe du Monde, Jürgen Rollmann (chef de la cellule Coupe du Monde 2006), le septième et dernier rapport d’avancement du gouvernement fédéral sur la préparation de la Coupe du Monde de la FIFA, Allemagne 2006. Comme les six rapports précédents, ce rapport a été rédigé par la cellule Coupe du Monde 2006 du ministère fédéral de l’Intérieur en collaboration avec tous les autres ministères, ainsi que la Chancellerie fédérale, l’Office de presse et d’information du gouvernement fédéral et d’autres partenaires du gouvernement.

Angela Merkel: merci pour cet excellent travail!

"Toutes les conditions sont réunies pour la réussite de la Coupe du Monde", ont déclaré MM. Schäuble et Beckenbauer à Berlin le 31 mai. Au cours de sa réunion, le conseil des ministres avait auparavant examiné le rapport en question et l’avait approuvé. La chancelière fédérale, Angela Merkel, a remercié les collaborateurs et collaboratrices de tous les ministères concernés pour le travail fourni.

L’Allemagne est prête pour la Coupe du Monde

"La Fédération, les Länder, les villes hôtes de la Coupe du Monde, ainsi que d’autres partenaires et surtout le Comité d’organisation dirigé par Franz Beckenbauer ont mis en place les conditions nécessaires à la réussite du grand événement. L’Allemagne est fin prête. Nous attendons avec impatience nos invités, les plus grandes équipes de football du monde et le coup d’envoi du 9 juin 2006", a déclaré M. Schäuble. Nous entamons la dernière ligne droite, a-t-il ajouté, et dans la population, l’enthousiasme et la fièvre sont énormes.

Les garanties gouvernementales qui avaient été données à la FIFA dès le dépôt des candidatures pour le Mondial ont été remplies en temps et heure. Elles concernent notamment des facilités en matière de délivrance de visas, des dispositions relevant du droit du travail, des réglementations douanières et fiscales, les hymnes et les drapeaux (y compris les missions protocolaires) et, bien sûr, la sécurité.

Non au racisme

Pendant la Coupe du Monde, la FIFA mènera avant les quarts de finale sa propre action pour mobiliser contre le racisme. M. Schäuble a réaffirmé à la fin des préparatifs de la Coupe du Monde que les étrangers et les supporters allemands pouvaient se sentir en sécurité. "Nous prouverons que notre pays est ouvert aux étrangers", a-t-il annoncé.

L’action de la FIFA contre le racisme intitulée "Say No to Racism" (Dites non au racisme!) est prévue avant les quarts de finale. Les capitaines des équipes se prononceront à cette occasion contre la xénophobie et l’intolérance avant l’exécution des hymnes nationaux.

Le rendez-vous de l’amitié

M. Schäuble a rappelé les diverses mesures qui font partie du concept d’accueil du gouvernement fédéral: "Avec notre campagne publicitaire et de promotion pour le site Allemagne, pays des idées, notre campagne nationale services et hospitalité et le programme artistique et culturel, nous nous sommes employés depuis plusieurs années, avec nos partenaires, à faire campagne, chez nous et à l’étranger, pour le pays hôte de la Coupe du Monde."

La devise de la Coupe du Monde, "Le rendez-vous de l’amitié", est déjà bien vivante longtemps avant le coup d’envoi, a déclaré M. Schäuble et il a poursuivi en ces termes: "D’ici le début du grand événement, plus de 100 000 personnes seront formées comme bénévoles et ambassadeurs des services du Mondial, afin d’accueillir et d’encadrer gentiment les visiteurs. Nous sommes parfaitement bien préparés, et nous espérons qu’il en est de même de l’équipe nationale allemande. Nous lui souhaitons bonne chance! Tous nos vœux vous accompagnent, Jürgen Klinsmann, et que le meilleur gagne!" M. Schäuble a également remercié Franz Beckenbauer et le Comité d’organisation de la Coupe du Monde pour leur travail.

Franz Beckenbauer félicite le gouvernement fédéral

Franz Beckenbauer a salué la coopération empreinte de confiance pratiquée entre le gouvernement fédéral et le Comité d’organisation depuis 2000, date à laquelle l’Allemagne a été choisie comme pays organisateur de la Coupe du Monde 2006. "Sans le soutien de l’État, il serait impossible à l’heure actuelle d’organiser un événement de cette ampleur. Je remercie donc explicitement toutes les parties prenantes, y compris pour les efforts énormes déployés dans les villes hôtes de la Coupe du Monde."

À l’issue de la conférence de presse, Wolfgang Schäuble et Franz Beckenbauer ont accueilli des invités surprises de marque: l’équipe nationale d’Anguilla qui séjourne pour quelques semaines en Allemagne dans le cadre de la campagne services et hospitalité. "Tout à fait dans l’esprit de cette campagne, l’Allemagne ne déroule pas symboliquement le tapis rouge que pour les meilleures équipes de football du monde, mais aussi pour une équipe, celle d’Anguilla, qui n’a aucune chance réaliste de se qualifier au niveau sportif. Nous nous réjouissons de pouvoir faire découvrir notre pays aux joueurs de cette équipe", a déclaré le ministre fédéral de l’Intérieur.