Direktlink:
Inhalt; Accesskey (es): 2 Hauptnavigation; Accesskey (es): 3 Servicenavigation; Accesskey (es): 4
Ciudades y estadios

Westfalenstadion DortmundFuente: Picture-Alliance / dpa

Dortmund


Dortmund es el corazón de la región del Ruhr. El carbón y el acero están indisolublemente unidos a esta ciudad. Pero esta antigua zona minera se ha convertido en la última década en el centro de la tecnología del futuro. Sólo ha permanecido una cosa: el fútbol sigue ocupando el primer puesto. Cada año millones de hinchas acuden al estadio Westfalenstadion para ver jugar a su equipo, el Borussia de Dortmund.

La historia de Dortmund se remonta a tiempos inmemoriales. Gracias a los descubrimientos arqueológicos encontrados en el corazón de la ciudad sabemos que ya en el año 1000 antes de Cristo la ciudad estaba densamente habitada. En 1907 unos obreros de la construcción hicieron un espectacular descubrimiento: encontraron un tesoro de piezas antiguas que databan del año 410, entre las que había 444 monedas de oro, 16 monedas de plata y un collar de oro de la época tardo-romana.

El ascenso hacia una ciudad imperial y hanseática

En una lista de conventos que data del periodo comprendido entre los años 880 y 884, aparece por primera vez mencionada la colonia Throtmani, que más adelante evolucionaría hasta convertirse en el nombre actual, Dortmund. En la época de los Staufer, en los siglos XII y XIII, Dortmund recibe el estatus de Ciudad Imperial, alrededor de la cual se extiende la muralla conocida hoy en día con el nombre de Wallring. Un ejemplo de la autonomía de la ciudad es el sello que se utilizaba para certificar documentos y contratos, denominado Sello de la torre.

Gracias a mercaderes y artesanos Dortmund se convirtió en la Edad Media en una de las ciudades más importantes de la Liga Hanseática. Comerciaba con Inglaterra y Flandes, a quienes vendía, entre otras mercancías, lana, paño, vino y productos manufacturados de acero y hierro. Pero la Guerra de los Treinta Años llevó la ciudad a la ruina. El Dortmund luterano con sus ciudadanos imperiales era el enemigo que había que aniquilar y fue ocupado numerosas veces. La antigua Ciudad Imperial y Hanseática se convirtió en una pequeña ciudad agrícola.

De la agricultura a la industrialización

200 años tendrían que transcurrir para que la ciudad se recuperara de los desmanes provocados por la guerra. Desde principios del siglo XIX, la industrialización llegó a Dortmund y, en 1837, surgió una nueva actividad, la minería. Los nuevos logros técnicos permitieron perforar una cubierta de marga de cien metros de espesor con el fin de transportar el carbón a la luz natural. Dortmund se convierte así en el centro del desarrollo industrial de Westfalia y de la cuenca del río Ruhr. Altos hornos, torres de perforación, montañas de carbón y chimeneas de fábricas conforman la estampa de la ciudad.

Sin embargo, en la segunda mitad del siglo XX, la importación de carbón y petróleo a bajo precio cambiarían para siempre la estructura del mercado de la energía, dando lugar al estancamiento de la minería y a los despidos en masa. Dortmund respondió a esta crisis con un cambio de estructura dinámico. Las empresas del futuro, las empresas del sector de telecomunicaciones, del software, de los medios y de la logística tienen hoy su sede en Dortmund.

De forma paralela, en la ciudad existen 30 institutos de investigación y un centro de tecnología en el ámbito de la universidad, donde se desarrollan y se ponen a prueba las novedades tecnológicas y científicas. La universidad y las escuelas superiores de Dortmund reúnen a 33.000 estudiantes y 4.700 investigadores que trabajan en más de 20 instituciones científicas mundialmente conocidas.

DortmundFuente: Picture-Alliance / Lage

Deporte, fútbol y el Borussia de Dortmund

En los últimos años, Dortmund se ha adentrado en el deporte internacional. En la ciudad de la cuenca del Ruhr tiene su sede el centro para el deporte de Westfalia, el Olympiastützpunkt, donde los deportistas de élite reciben atención por medio de diagnósticos, entrenamiento y consejos sobre alimentación. Pero también el deporte popular es muy dinámico en Leipzig, pues cerca de 140.000 personas practican algún deporte en los 600 clubes deportivos que existen en la ciudad. De entre ellos, el club de fútbol, donde juegan unas 40.000 personas.

El responsable de este gran entusiasmo por el fútbol es el club del principal equipo de la ciudad, el Borussia de Dortmund. Fundado en el año 1909, se convirtió en campeón del país en las temporadas de 1956, 1957 y 1963, saltando al terreno internacional en el año 1966. Fue el primer equipo alemán en ganar la Copa de Europa.

Algo parecido ocurrió en la década de los 90. El Borussia de Dortmund no sólo ganó dos campeonatos consecutivos sino que escribió una nueva página en la historia del fútbol alemán. En la final contra el campeón italiano, el Juventus de Turín, el equipo ganó 3-1 y celebró la primera victoria alemana de la Liga de Campeones. El estadio de la ciudad, el Westfalenstadion, tiene una capacidad para 83.000 espectadores, el estadio más grande de Alemania que será escenario del Mundial 2006.



Más informaciones


Página web de la ciudad de Dortmund
Página web de la Copa Mundial de Fútbol sobre Dortmund
Dortmund como destino turístico
Portal de Internet de la Copa del Mundo de Fútbol 2006 del Gobierno de Renania del Norte-Westfalia
Destino Alemania: Dortmund

Deutsche Fußball-Fans mit Deutschland-Fahnen