Nuestros campeones del mundo: Entrevista a Rudi Völler

Está claro, se siente una gran decepción. Y es que en Alemania estábamos bastante malacostumbrados. En los tres torneos anteriores siempre habíamos alcanzado la final. Pero somos unos profesionales y sabemos aceptar que a veces hay que perder. Pero sí que lo sentí por el seleccionador nacional, Berti Vogts.Pues no, no me lo imagino. Lo bonito es que no hace falta, ya que todo el mundo lo sabe.
 Como jugador se es parte de un todo. Evidentemente se busca el éxito deportivo y se quiere aportar el propio rendimiento de forma óptima. Pero como jugador no se tiene responsabilidad. Por eso se puede disfrutar mucho más de la competición. Como entrenador se tiene siempre la cabeza llena de cosas. Como entrenador sólo se disfruta de una Copa Mundial en retrospectiva, cuando ya ha pasado.Tanto en el caso de Franz Beckenbauer, como en el suyo propio o en el de Jürgen Klinsmann, a la hora de nombrar al seleccionador nacional alemán a menudo hay sorpresas. ¿Cuál fue la reacción de su esposa cuando le dijo: “Ahora soy seleccionador nacional”?Se sorprendió, claro está. Pero después de explicarle las circunstancias dijo: "Por supuesto, tienes que hacerlo." Ella ya sabía de antes lo que significaba casarse con un futbolista.
 Cada uno define la justicia a su manera. A la hora de configurar un equipo no se puede hacer justicia para todos. A menudo hay que tomar decisiones incómodas que te acompañarán durante mucho tiempo.Cuando vas a un gran torneo, siempre hay dos o tres que hasta el final no se sabe si van a ir o no. Tener que decirles "Tú no vas" no es fácil. Antes de una final de la Copa Mundial pasa algo parecido. Hay que explicarle a algunos por qué no cuentas con ellos. Esto a mí no me quitó el sueño pero estás todo el tiempo bajo una tensión máxima. No hay tiempo para relajarse.No, simplemente fue diferente. El trabajo de entrenador también lo hice de buena gana. Hubo momentos buenos y malos, pero a fin de cuentas más buenos que malos.El marcador estuvo 0:0 durante mucho tiempo. Tanto en 2002 como también en 1986 aún nos quedaba algo de tiempo. A mí no me conmocionó. Siempre se cometen errores y ahí es donde se marcan los goles. Pero cuando se va perdiendo contra Brasil hay que abrirse. Y se corre el riesgo de recibir un segundo gol, que es lo que finalmente ocurrió.No, ¿por qué?Cuando estás jugando, tú mismo piensas que el juego ya no puede ser más rápido. Y luego compruebas que el juego sí que ha pasado a ser más atlético y más rápido. En cuanto a la táctica, apenas habrá innovaciones. Pero la tendencia va hacia un jugador rápido, tanto mental como de piernas. Eso y la técnica, esas son las claves. Lo importante es que no se debe tener miedo a cometer errores, hay que querer tener el balón. Pero el juego del uno contra uno se ha vuelto incluso más difícil. Antes se les dejaba solos mientras duraba el duelo, el cuerpo a cuerpo. Hoy en día el que lleva el balón es abordado por dos o tres jugadores. Eso antes no se hacía.Jürgen era un profesional algo diferente. Él siempre lo pasaba muy mal en las concentraciones largas. Por eso hoy en día hace las cosas de otra forma. Como jugadores siempre armonizamos de una forma increíble. Lo importante fue siempre que el uno no envidiada el éxito del otro. Nuestra relación fue siempre amistosa y afectuosa.

Fuente: picture-alliance / ASA / WerekRudi Völler

Usted ha trabajado como jugador, como entrenador y como director deportivo. ¿Qué función le resulta más agradable?