Golz entrevista a ... Rafael van der Vaart y Khalid Boulahrouz

Sr. Boulahrouz, Sr. van der Vaart, antes de nada, la pregunta más difícil: ¿Ustedes me podrían explicar por qué Alemania será campeón del mundo?
 
Khalid Boulahrouz: Lo siento, pero no hay ninguna razón por la que Alemania debería ser campeón del mundo.
 
Rafael van der Vaart: Yo tampoco puedo imaginarme que Alemania sea campeón del mundo. Y si al final sí que lo consigue es porque hay alguna fuerza superior. Aunque, realmente, cuanto más pienso en la pregunta, más me embarga una sensación rara. En cualquier caso, todo el país estará detrás del equipo, si ganan los primeros partidos. Y si nos fijamos en el grupo que le ha tocado, que es fácil, eso hay que darlo por supuesto. Más adelante, cuando se juegan las eliminatorias, ahí ya puede pasar de todo, como es bien sabido. La gente dice siempre que Alemania es un equipo que se crece según avanza una competición, por algo será, ¿no? Y aún así, Alemania no será campeón del mundo.
 
Cuando un jugador holandés piensa en fútbol y en Alemania, ¿qué es lo que se le viene a la cabeza en primer lugar: la final perdida de la Copa Mundial de 1974 o la victoria en las semifinales de la Eurocopa de 1988?
 
van der Vaart: Esta pregunta ya me la han hecho en muchas ocasiones. Yo creo que muchas personas en mi país aún no han superado la derrota en la final del 74. Se suele decir: “Pero si nosotros teníamos mejor equipo”. Mi padre también suele decirlo. Yo aún no había nacido cuando se jugó ese encuentro, por lo tanto no puedo decir nada al respecto. Aún recuerdo la victoria en las semifinales del 88. Marco van Basten marcó el gol de la victoria. Pero bueno, al final esa historia es algo presente para mí. El partido se jugó en Hamburgo.
 
Boulahrouz: Yo creo que alguna vez he visto los dos partidos en video, pero nada más. También el partido de la Copa Mundial de 1990 en Italia. Siempre han sido duelos muy apasionados, marcados por la gran rivalidad entre estas dos potencias futbolísticas. Y creo que en el futuro seguirá siendo así. Alemania contra Holanda es siempre algo especial.
 
Ustedes se vinieron a Alemania y desde entonces sus carreras han experimentado un impulso importante. ¿Jugar en Alemania es algo especial para ustedes?
 
Boulahrouz: Yo le debo mucho tanto a mi club, el HSV, como a mi traspaso a Alemania. Por eso hace poco he renovado mi contrato. En realidad no hace falta ningún tipo de motivación especial para una Copa Mundial. Pero está claro que el hecho de que la competición se celebre aquí sí que es un acicate adicional.
 
van der Vaart: Para mí, el hecho de que la Copa Mundial se celebre en Alemania, mi patria chica futbolística, es un sueño hecho realidad. Ya he podido conocer el ambiente en los estadios de la Copa Mundial y es fantástico. Seguramente eso me dará un impulso adicional. Lamentablemente no jugaremos en Hamburgo.
 
¿Podrían imaginarse jugar alguna día con la camiseta de Alemania?
 
Boulahrouz: Está de broma, ¿no?
 
van der Vaart: Imagínese que yo diría poco antes de la Copa Mundial que sí que me podría imaginar jugar con Alemania. Lo más probable es que directamente me invitaran a quedarme en casa. No, no puedo imaginármelo.
 
Independientemente de la primera pregunta que les hice: ¿Quién y por qué es su favorito al campeonato del mundo?
 
van der Vaart: El máximo favorito es seguramente Brasil. Es un equipo que en un día bueno será casi imposible de parar. Un conjunto de grandes individualistas pero que también saben luchar y estar unidos como equipo. Luego vienen equipos como Italia, España, Inglaterra, Francia, Argentina, Alemania y Holanda.
 
Boulahrouz: Todos van a mencionar Brasil. Pero a menudo en el fútbol las cosas no salen como se espera que salgan. ¡Y por eso yo apuesto por Holanda! Nosotros hemos venido con la convicción de que realmente podemos conseguirlo. Si alguien no cree que podemos lograr el título lo mejor es que se quede en casa.
 
El entrenador del Núremberg, Meyer, ha trabajado varios años en el fútbol holandés. Su conclusión es la siguiente: En Holanda, los jugadores están tan enamorados de la belleza de su fútbol que se olvidan de la efectividad. ¿Es así?
 
Boulahrouz: Por lo que sé, el Sr. Meyer ya hace años que no trabaja en Holanda. Puede usted decirle que últimamente han cambiado muchas cosas.
 
van der Vaart: Hans Meyer acaba de llevar al Núremberg de un puesto de descenso hasta el medio campo de la clasificación. En realidad no se debe contradecir a un hombre capaz de hacer algo así. Pero a pesar de todo no comparto su opinión. Considero que es anticuada. Lo que desde luego no ocurre es que estemos haciendo acrobacias con el balón y luego nos metan seis goles. Nuestro juego es ofensivo y eso es bueno. Pero también en el plano táctico y en cuanto a la lucha estamos totalmente a la altura de otros equipos europeos de primer nivel.
 
¿A qué se debe la elegancia ligera del fútbol holandés que le falta al fútbol alemán?
 
van der Vaart: Los atributos de ligereza y elegancia no se puede trasladar a todo un país. En Holanda también hay luchadores, que no manejan el balón tan bien, pero que aún así son integrantes importantes de sus equipos. Es posible que actualmente tengamos los mejores jugadores individuales. Pero al final eso no tiene que ser necesariamente decisivo. Lo que está claro es que en Holanda se entrena más con el balón. Cuando llegué al HSV lo primero fue acostumbrarme al fuerte entrenamiento físico. De Ámsterdam no lo conocía de esa forma.
 
Boulahrouz: Nosotros tampoco jugamos siempre con elegancia y ligereza. Le puedo asegurar que cuando hace falta también sabemos jugar duro. De todos modos, lo de los alemanes tampoco es sólo lucha. En la última final de la Copa Mundial jugaron mejor que los brasileños aunque perdieron.
 
Sr. Boulahrouz, usted tiene raíces africanas, ¿los equipos de África juegan el fútbol del futuro?
 
Boulahrouz: Eso es lo que se dice desde hace años. Pero hasta ahora ningún equipo africano ha ganado el título de campeón del mundo. Y eso tampoco va a cambiar este año.
 
Sr. van der Vaart, Rudi Völler opina que Holanda no está entre los favoritos para la Copa Mundial. ¿Qué le parece?
 
Van der Vaart: Pues si lo piensa así... Hace dos años, en Portugal, Rudi Völler también dijo que Alemania sería campeón de Europa.
________________________________________________________
 
Rafael van der Vaart, 24, a los 17 años ya jugaba en el primer equipo del Ajax Amsterdam. En el Hamburger SV logró alcanzar la cima del fútbol europeo. Los aficionados de Holanda esperan que este genial centrocampista, que además tiene gol, lleve a los "Oranjes" al título de campeón del mundo.
 
Khalid Boulahrouz, 24, es uno de los defensas más duros de la liga alemana.
Gracias a su trabajo en el HSV se aseguró definitivamente un lugar en la selección nacional de Holanda.




Retrato del periodista deportivo Wolfgang Golz